Jeg kan ikke lide at sige det, for man skal tænke på noget trist.
Jer moraš da misliš na nešto tužno!
Jeg skal tænke på dig, når jeg modtager Nobelprisen i Stockholm.
Misliæu na tebe kad primim Nobelovu.
Man skal tænke på regninger, mad... og et eller andet lorte-fodboldhold... på andre og alt muligt, der er ligegyldigt... når man har et ærligt og sundt stofmisbrug.
Stalno neke brige o raèunima, o hrani,...o nekom fudbalskom timu koji nikada ne pobeðuje i o gomili drugih stvari koje te uopšte ne interesuju kad si iskreno i istinski na džanku.
Alle skal tænke på det, de frygter mest og forvandle det til noget sjovt.
Хоћу да свако замисли ствар које се највише плаши и да је претвори у нешто смешно.
Nogen gange sige en lille stemme at, jeg skal tænke på regel Nr. 1.
Ponekad ti glasiæ kaže da razmisliš prvo.
Jeg sagde, "Shedric..." Jeg mener, "Cedric, jeg skal tænke på mit omdømme."
Рекох му, "Кедриче,..." овај, "Седриче, ја морам да чувам свој добар глас."
En mand skal tænke på fremtiden.
Muškarac je trebao razmišljati o buduænosti.
Måske er det bedre, hvis jeg kun skal tænke på én ting... i stedet for alting.
Pa, možda je bolje da mislim samo na jednu stvar,... umesto o svemu drugom.
Hvis du samarbejder, er der en masse overraskelser, du ikke skal tænke på.
Ako si deo našeg paketa, o mnogim iznenaðenjima nikad više ne brineš.
Drukne dig i arbejde, så du ikke skal tænke på Elizabeth.
Da se izgubiš u poslu da ne bi mislio na Elizabet.
Jeg skal tænke på dig, når jeg ser mit spejlbillede i skeen.
Мислићу на тебе кад видим свој одраз у кашици.
Og hvad du tænker på lige nu er præcist det, du ikke skal tænke på.
I ono o èemu sada razmišljaš, je upravo ono o èemu ne bi smela da razmišljaš.
Fortæl, hvad du tænker, så ved jeg, hvad jeg skal tænke på.
Reci mi na šta misliš da znam na šta da mislim.
I skal tænke på mig som maskinrummet i jeres kærlighedsskib.
Želim da me pratite do vaše ljubavne luke.
Du skal tænke på Andrew Rusk.
Желим да мислиш на Ендрјуа Раска.
Ja, men du skal tænke på mig som en ven.
Da, ali zaista želim da razmišljaš o meni kao o prijateljici.
Men du skal tænke på noget.
Али желим да размислиш о нечему.
Du skal tænke på din fremtid.
Moraš poèeti misliti na svoju buduænost ovdje.
Jeg har altid vidst der kunne ske mig noget, men nu er det ikke kun mit liv jeg skal tænke på.
Uvijek sam znao da se meni može nešto dogoditi, ali sad se ne moram brinuti samo o svom životu.
Det I bare skal tænke på er det spørgsmål, jeg nu vil stille jer.
Radije se brinite zbog pitanja koje æu vam postaviti:
Du skal tænke på apps, software og hjemmesider.
Ne razmišljajte o supi, nego o aplikacijama, softveru, veb-sajtovima.
Ja, jeg skal tænke på noget andet.
Da, treba da izađem iz svoje glave.
Det eneste, du skal tænke på, er at få det bedre.
Želim da razmišljaš samo o tome kako æe ti biti bolje.
Du skal tænke på din familie, Jack.
Moraš da misliš na porodicu, Jack.
Du siger, at jeg ikke skal tænke på personen, jeg vil være men være den person.
Kažete da ne razmišljam o osobi kakva želim biti. Da samo budem ta osoba.
Så jeg ikke skal tænke på, hvordan han dummer sig, eller hvad han gør næste gang, for sådan er han.
Da ne moram da brinem kako æe nešto da upropasti i kakvu æe sledeæu glupost da uèini. Jer on je takav.
De eneste magter, jeg skal tænke på er hestekræfter.
Jedino o èemu brinem su konjske snage.
En af de ting jeg mener vi skal tænke på er hvorfor og hvordan vi lammer.
Jedna od stvari o kojima treba da mislimo jeste zašto smo i kako otupeli.
Vi skal tænke på det faktum at de nuværende arbejdere, den fremtidige gæld de skaber, det bør komme fra det nuværende budget.
Moramo da uzmemo u obzir da će trenutni zaposleni, kao i buduća dugovanja koja stvaraju, poteći iz tekućeg budžeta.
Og jeg er usikker fordi jeg hver dag skal tænke på hvordan jeg ser ud.
Nesigurna sam jer svakog dana moram da razmišljam o tome kako izgledam.
Jeg er ikke sikker på at vi skal tænke på unge som digitale indfødte.
Nisam siguran da bi trebalo da mislimo o mladima na taj način.
Det er godt, at man ikke skal tænke på at trække vejret, når man bliver opslugt af en film.
Dobro je što ne morate da pamtite da dišete kada se zagledate u film.
(Latter) Udfordringen er, at måske -- og noget som vi skal tænke på -- at fremtiden måske ikke tilhører Nordamerika, måske ikke Vesteuropa.
(смех) Изазов је у томе - то је нешто о чему би требало да размишљамо - да можда будућност не припада Северној Америци, можда не припада Западној Европи,
Dit Hjerte skal tænke på Rædselen: "Hvor er nu han, der talte og vejede, han, der talte Tårnene?"
Srce će tvoje misliti o strahu govoreći: Gde je pisar? Gde brojač? Gde je onaj što pregleda kule?
2.5291750431061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer moraš da misliš na nešto tužno! 